From the picture I see a couple of things.
First, replace the check valve tube. The inside looks dirty. Both tubes and valve.
Second, you need to tighten the fluid nozzle as tight as you can. This should prevent any leakage that you are getting.
Thirdly, you may want to replace the diffuser seal.
Fourthly, make sure when you tighten the metal collar as well.