All went the right way so this is mostly for others reading:
The ETS EC series MUST be used with external dust extraction. No ifs and buts here.
Not using DE with them is not only dangerous to your health, would be a pain to use, clog the abrasive and destroy/melt the pad (no cooling from the moving air). Not even sure Festool would warranty it as DE is a requirement in the manual.
The thing is, every orbital sander needs (some) form of dust extraction (from the sanded surface) to work properly. When no internal impeller is provided, external must be used. You can possibly use the ETS EC for edge sanding without DE, but that is probably it.
Unlike the "plain" ETS, the ETS EC series skips the internal impeller to be lighter so dust extraction must be provided externaly for them to function properly.