I had this issue with an ETS EC 125. I sent it in. A copy of the service department paperwork came back with it, listing a part number that had been replaced. I looked up the number on Ekat. It was an electronics board. I'm assuming that is also the part that was replaced the second time it happened, but there was no paperwork. The third time I sent it to Indiana, I boxed the entire package up in the Systainer, with a note that said to just keep it if they didn't fix it, because the warranty would be up in a month, and I would have to buy another sander anyway the next time it broke.
Festool sent back an entirely new sander, with a new serial number (so a new warranty could be registered) and a new revision number on the label. This new unit has had zero problems in the last year, with more use than the first sander had in a comparable time period. It would seem that Festool found a solution, but if you've already bought one of the older revision sanders, you're going to have to ask for it.
The flow of information about product problems is pretty much one-way. I think If it's a rare safety issue, a mandated recall would be in order, and if there's a class action suit (unlikely), they could be compelled to act. But otherwise, it would be uncharacteristic of Festool or any other manufacturer to reach out to customers to tell them that there might be a quality problem with their product.