Bob,
For once we cause confusion on your side of the pond. The list compiled by my loving wife is called a "Honey Do List." As in "Honey Do This Please" and "Honey Do That Please." So I assume that Howard was referring to the Honey Do List for things to do around the home so there might be a "Home Honey Do List" as well as a "Car Honey Do List", etc in his household.
Hope this helps.
Peter
