Dan,
I've been meaning to ask the same question myself - my domino assortment systainer got dropped in transit, and one of the corners is damaged.
The systainers are ABS. I looked at various adhesives/solvents, but I ended up quite confused as there's a lot of conflicting information from manufacturers.
For example
this site shows one product 'suitable for PVC & ABS', whereas
this site lists 2 different products, one for ABS and a separate one for PVC.
I did discover that Butanone, also known as Methyl Ethyl Ketone (MEK), is used for 'welding' ABS, so this may be best. However I don't know if any of the products linked to above contain this chemical.
As I said, it's quite confusing [huh]
For my situation, I could try solvent weld cement that I already have (for glueing waste fittings) as it's not a critical area. It sounds like your repair is in a critical location, though.
I'd like to hear what others think, and if anyone has a definitive answer....