For a single machine solution, you can also consider a variable frequency drive or VFD. They take 240 input and output 240 3 phase. A VFD to power 1-3 HP 3 phase motor are reasonably priced and relatively easy to install. Lots of resources on the internet
When you get above 3 HP or want run multiple machines a rotary phase converter usually makes more sense
Ron