Centrotec will never be widely adopted or get anywhere near the volumes of 1/4" hex shank consumables. It's around for a long time, if there had been any widespread interest, that would have happened a long time ago.
I consider most of the compatibilities "lucky accidents", with the exception of Snappy and Axminster/UJK products (think Parf guide drill bits) because their consumables are really designed/engineered to be Centrotec compatible.
Centrotec is a great system with quite a few truly high-end and exceptional quality consumables available, expressly NOT talking about the driver bits here, but it's not a one stop solution. I love using my kit, but I know it will never cover everything - so I get what I need from competitors with a round shank or hex shank and use the keyless Jacobs chuck.
If you need consumables/ drill bits that are not available, befriend the keyless Jacobs chuck and go round shank. Modify 1/4" hex shank consumables like it has been shown/discussed here on the FOG before, that is if you have the time and then get the desired results with those modified consumables. Or use the 1/4" hex adapter, although that is probably the worst/ least precise option when it comes to drilling/ drill bits.
Last but not least, there are countless manufacturers of quality drill bits, so between buying "drill bits of questionable quality from Amazon" and high-end Fisch there are more options.
For example, you can go with Bosch, which should be readily available in the US ->
https://www.bosch-professional.com/ae/en/brad-point-wood-drill-bits-with-hex-shank-2868006-ocs-ac/
Kind regards,
Oliver