Shouldn't be a problem if you bought quality ply, which it sounds like you did. But here's a few odds and ends to think about anyhow....
Search through the Fog for "OF1400 base" and you will see a few threads discussing how to use the 1400 on a rail. The base that comes with it won't extend all the way down to your plywood with the base on top of the rail. Festool provides a plastic "outrigger" that is intended to support the 1400 in this situation, but many of us have had trouble with it. There are several workarounds, from shimming to making your own base, to buying another base that compensates. Take a few trial runs on scrap just to get the feel of whatever you decide to do. And don't trust the depth setting! Measure it directly with a caliper.
If your dado goes all the way through the ply, you can have tear-out when it exits. Solution is to clamp on a sacrificial strip of wood where the exit would normally be, then you get the tearout on the strip, not your wardrobe.
Always a good idea to take light passes, at least in the beginning. Use a steady medium speed feed rate. If the router starts to chatter, slow down.
For positioning your dado, there's a raised vertical line on the middle of the 1400 base. It aligns exactly with the center of the cut. You can just mark the centerline of your dado and align the router to it this way, no measuring needed.
If you are doing through dados, on at least one side, clamp the two sides of the wardrobe together, carefully aligned, be sure your rail is square to the piece, and route them both at the same time. Saves time and improves accuracy.
To answer your specific questions, I would set the router speed to the highest speed. I never use tape or a score, but they sound good, though a lot more work....
Hope some of this helped.