True I suppose, though I'd imagine if someone has patience to break one of these locks they'd be better off taking the whole box, unless the box itself is actually screwed down.
Build a small closet with a residential lock on the door. It only needs to be deep enough to accommodate the Systainer. The combination locks are handy. You could store about 10 Systainers in a small closet.