Well, fluorescent lights act as an RF generator. Even on separate circuits it does not matter. These high frequency(Fm) signals are on the entire electrical system of your home. So it is possible to fix the problem by using an RF filter right at the outlet where you plug in the surround sound. Changing the location of the unit itself and the wiring and/or changing outlets all can help or hurt, with or without the filter. In general using a power-line RF filter to repair it, works.
Here are some highlights from articles I have on hand.
There are two basic strategies to control RFI. The first prevents it from coupling in the first place by using filters or arc snubbers at the source, relocating equipment or rerouting cables, using signal path ground isolators or adding shielding or ferrite chokes to cables.
The second filters out the RF, when possible, after it is coupled but before it reaches a sensitive active device in the equipment. The following recommendations can help prevent or cure most RFI problems.
Locate and treat the offending source. Your lights are the source
Keep cables as short as possible, and pay attention to routing. A long cable not only increases power line common-impedance coupling (for unbalanced cables), but it also makes the cable a better antenna. Routing cables close to such ground planes as metal racks or concrete floors will reduce antenna effects. Never coil excess cable length.
Use cables with heavy gauge shields. and Maintain good connections.
Do not add unnecessary grounds.
Use ground isolators in problem signal paths. Beware that poor-quality units can often degrade signal quality.
Install RFI filters in the signal path.
Hope it helps
Nickao