I think the parts on the right side are from Leigh’s Multiple Mortise & Tenon Attachment.
https://www.leightools.com/multiple-mortise-tenon-attachment/
It does not look like the main body of the jig is there, so maybe he was using the parts on the left to accommodate somehow??