As noted above I'm going back to using a dado. but to answer a few of your questions...
What parts of this double shelf will be visible. Is it just the front edge? What about the top and bottom sides? Nothing is visible, it's either behind a face frame or under an appliance.
Have you already glued the two pieces together already? How big are they - width/depth? No still in pieces and not cut to final size.
Where does the main weight of the housing of the oven rest on? Is it four feet; two protruding long ribs front to back, or side to side, running near the edge of either the front or the inner sides, and how far away from edge or wall will they be; or is the bottom perfectly flat? No idea it's just freakin heavy
What is the thickness of the sides you are gluing the shelf to. Will this be rigidly "boxed in" beside other solid elements? 3/4" ply sides, fully boxed, direct applied cabinet back, strong overall box
I just think you'll get some even better advice with some of these details.
I have some ideas myself, but knowing some of these parameters, I'm not sure they would be something I would do. I'm not a Domino expert, maybe an avid intermediate level user, but I do love that Domino and look to it first when building most things now. True wonder drug ....err tool. [big grin]