Thanks Leigh,
I assumed you were fastening over some kind of batten, here in the states we would build something similar, what we would call a rain screen wall. Basically battens, flashed and vented top and bottom of the wall to allow for siding (cladding) to dry out.
I've never thought of using red oak as an exterior siding application, but have used white oak for exposed posts/ beams.
Mike