Size of wood pile is irrelevant. Once the bag burns off you are left with a smoldering pile of dust. See video below for one possibility of how the dust could become airborne, and once air borne explode. (You are probably going to say it never happens with your stove. It is a well known fact the Jotul stoves do puff, THUMP, whatever you want to call it. My Quadrafire 4100 will bang lightly when the fire re-lites itself, door closed, air vent open. Most likely the smoke exploding. Never does it blow back into the room though unless the door is open.)
Jotul back puff
Didn't bother searching for any other videos as this one shows it clearly. Notice the dust in the air?
Wood stove thump
This will be my last post trying to show different ways things can go wrong with possibly severe consequences. As wood to me is free and in abundance I see zero reason to try to burn saw dust inside. Actually I quit heating with wood a couple years before the Tubbs Fire and had gotten rid of 6 cords of oak, possibly saving our house as the wood piles would have caught fire for sure. Gave it all away, and we give away a few cords of un-split wood every year, of oak, pine, cedar, fir, and acacia. Never do I want to keep wood onsite due to extreme fire dangers, but also not smoking other folks out downwind of me (Quadrafire produces no noticeable smoke when burning correctly, but the smell and particulates are still present).
A 2 stage natural gas heater is quiet, no loud fans running, 96% efficient, rarely runs as the house stays mostly constant, doesn't overheat the house to 86*, no spiders are brought into the house with wood, no bins full of wood inside the house, less cleanup of inside the house, no going outside in the rain, no rats in the non existent wood pile, although the wood is still cut most every year, not splitting it saves on brutal work with a 30 ton vertical splitter, no drastic moisture changes to the hardwood floor and wooden furniture, along with a host of other reasons. When doing the roof next summer, I plan to take the chimney out, to gain more room in the garage for woodworking tools. 8)
If my saw dust didn't have plastic in it, I would just spread it around outside, in flower beds, the garden, or put it in the green garbage can. *shrugs*