I used [member=1584]joiner1970[/member] 's method of disconnecting the motor , cutting the roll cage and joining it back together with a smaller diameter pipe and rivets
Imho it's not only the cleanest way it's also the easiest
With the rubber feet left on and a foam rubber Matt in the bottom I dont notice anything out of the ordinary
But I did make sure not to connect anything rigid from the compressor to the systainer
Let me know if that makita fits I was curious about that model..