I've used trans tints on some projects. They are not UV stable so they will fade unless protected by something or not in direct sunlight. They are most commonly used in the finishing industry as a layering element and will help add depth and tone to a project. Usually they are the first layer applied and used under another stain. They can also be added to finishes as a way to change color tone in the top coat.
If you were to try to match cherry you would want to explore some of the ambers, reds, and the obvious in different concentrations. Because they are made to be either water or solvent activated ( i think trans tint is water, and transdye is solvent?) you can reactivate them with the thinner to blend, subtract, or add. Remember that this is a water product so popping the grain will happen. I used to hit the wood with plain water to mitigate this but don't remember it helping a ton.
This is certainly a story board type of finishing system where you want to really test it out before muddying up a bunch of wood.