Not sure, but I believe the part you need to replace is 31 on the parts diagram. If I'm right, the metric version is part number 715053, and it is described as a "Cam". This is the only part in the vicinity that has a new part number, compared to the metric version.
Hopefully you can get into that area by removing the screws in part 35, but I haven't done this.