If this were my project, I'd cut the mortises in both ends of the slats and in the straight base. Id dry fit the slats into the straight base. I'd place the curved top over the slats to mark the top's curve on the slats and the mortise center on the top. Tag the slat's top and bottom so you know where they will end up on the straight bottom and curve top. I'd trim the tops of the slats to the marked curve. Save the cut offs. I'd use double sided tape to affix the cut offs, one by one, to the curved top so that the mortise marks line up. The cut offs will provide a reference surface for the Domino. Kind of like recreating a stair step. I'd cut the mortises into the tops one by one removing the slat's cutoff after cutting the mortise. Wish I could think of a better explanation, but I'd do it this way. By the way, I always cut one mortise the exact size of the tenon and the other end wider so I've got some wiggle room.