It is very hard to blend in a textured surface without making it look like a patch; it's much easier to match smooth surfaces. Is it plaster or sheetrock? If a Rotex can't knock that flat, maybe skimming it smooth would work for you or it might be less work just to replace with new (if it's sheetrock and not-plaster).