Best way to move Festool labels from one Systainer to another

[wow]

I recently bought a Sys1 Router bit case which doesn't hold my large/deep bits. I now have a Sys 2 for that purpose and am wondering about the Best way to move the Festool labels from one Systainer to another without damaging them? Also, I'd prefer that they still stick to the new systainer without help, but I do have some 3M spray-mount if I need to fix that problem.

Any suggestions would be greatly appreciated!~

 

[semenza]

Heat with hair dryer, peal carefully, and hope for the best. But first track down a way to print new ones. Re-sticking might need more glue or just go with the plastic cover.

Seth