..
Perhaps there are some nuances that are difficult to navigate based our own native languages. My statements have not been about Festool "not caring about the details" but rather I would like them to have a greater level of "attention to detail." But perhaps our nuances are obfuscated as we translate.
..
I will admit English is not my native tongue. Though after 25 years of it being my main work and research/reading language, I do consider my
proficiency fluency at it above my
proficiency fluency in either of my native tongues at this point.
My beef was with "I wish Festool would give a little more attention to detail" and its breakdown to specifics. Which I interpret as you being of the opinion Festool
does not care and/or chooses to not bother about the aspects/effects you observe and are annoyed with. I argue that they absolutely do care, possibly too much, but that their
priorities/values - stated publicly and unchanged for decades - make them go with the choices they do. IOW, if Festool paid even more attention, they may up the paper count to 30pcs/grit, to make the systainer "fuller" and have stuff wiggle less during transport, but they would not flip the papers, nor add shims.
The only scenario where they would do so /with the shims, Coen explained why flipping around is a no-go/, is if they changed their philosophy .. and
that is something I argue is the least we should wish. The issue being that there are way more obvious
and profitable changes that would be enabled by such a philosophy swing. Most would relate to the availability and cost of spares, /non/reparability and, the most-obvious, of time-bombing products in the design stage, like every other competitor does. And
THAT realization is what makes me pause hard.
I would rather Festool stays a band of ecological zealots and gives me my spares, my reparability and my 30-year lasting tools. I can deal with some scratches to get those.
EDIT: Fluency is a better word, I never took all that much care for /formal/ English grammar, never properly studied it and when did, considered it too ambiguous anyway.