Now that is thinking outside of the box...or at least about the box.
I may have to try something similar; I was thinking about the ultimate dust deputy to save on bags and not have to pull the workcenter off of my ct48 every time a bag got full, but previously mentioned workcenter won't fit a normal dust deputy underneath it. Maybe something like your idea w/ the cyclone off-center though.
Good idea!
Dave