There many types of parallel guides around. Wondering why nobody came up with something like this, based on the circle jig or simple measuring tape. The coil side would be mounted on the rail - light and compact. Steel measuring tapes are rigid enough to extend 1 - 2 m on its own without bending. Perhaps make this one extra beefy, you don't need more than 2 m length.
[attachimg=1]
[attachimg=1]