I would solve it this way (as you have a router):
EDIT: Hopefully clarified it a bit and added an outward template to the procedure, drop me a line in case you need a drawing to wrap your head around the concept (it is a recursive variation of templating for inlays).
In case you have a shaft mounted ball bearing bit that can be used for slotting where you can change the bearing and the cutter diameter is big enough so you can fit smaller one: you could get away with only that one bit (and two bearings, one same size to cutter and a smaller one), but having a higher displacement will speed up the process (by reducing the amount of passes you need to make on the template) and save quite some time (and reduce wear on the bit as of less passes).
EDIT: * exactly 50% is not needed, slightly over is enough. Modified the howto in that regard.
- obtain:
- sheet of cheap sheet material (for templating)
- one slot bit (with same diameter bearing on the shaft) sized in diameter and depth (or deeper, then as a last step you'll need to make thicker copy of the final template) to the slot you want
- one copy/flush trim bit (with bearing sized identical to the cutter, possibly you can use the first one for this too),
- one displacement copy bit (smaller bearing than the cutter diameter, which will lead to a smaller copy than the original) sized so the intendet inner-side displacement of the slot is a multiple of that bits displacement (difference between the bearing and cutter radius)
- make a 1:1 template of the original (the one you want the slot in at the end) with the copy/flush-trim bit
- fit the displacement copy bit into your router, with the height adjusted so that the cutter covers slightly over* 50% of the material thickness
- do a pass on the template, this will make a rabbet half the material thickness
- flip the template over and repeat the process of the last step (guiding the bearing in the rabbet from the last step) until you reached the intended inward side displacement for the slot, then do a pass with the copy/flush trim bit to complete the creation of the inward side template
- then make a template for the outward side of the intended slot (so you'll have templates on both sides of the intended slot which will fully prevent the router from wandering off as it'll be guided on both sides) by simply running the slot bit along the inward template into another template sheet - you could skip this step but it'll ensure that you will only destroy cheap template material instead of the original should you fail to guide snugly along the inward template
- attach the templates(s) you ended up with to the original, use the slot bit to perfectly make the slot into the original - in case your slot bit would cut to deep you need to copy the templates onto thicker material first (or make them out of thick enough material in the first place)
EDIT: Hopefully clarified it a bit and added an outward template to the procedure, drop me a line in case you need a drawing to wrap your head around the concept (it is a recursive variation of templating for inlays).
In case you have a shaft mounted ball bearing bit that can be used for slotting where you can change the bearing and the cutter diameter is big enough so you can fit smaller one: you could get away with only that one bit (and two bearings, one same size to cutter and a smaller one), but having a higher displacement will speed up the process (by reducing the amount of passes you need to make on the template) and save quite some time (and reduce wear on the bit as of less passes).
EDIT: * exactly 50% is not needed, slightly over is enough. Modified the howto in that regard.