I've had a little trouble with the shorter rail with my holes lining up as well. I narrowed it down to the rail slipping a little when I clamped it to the workpiece.
The side pieces and end pieces line it up, but then you need to clamp both sides of the rail to the workpiece so it doesnt slip in the least. Now I triple check before drilling my holes and havent had the lineup issues. Hope that helps.