I see no reason to not purchase a cyclone, or return one, because of this. You just need to find where the connection is broken and correct. Copper tape does do an excellent job IF you do the same. So, don't give up. I have the Clearvue cyclone and used coper tape that I found in the garden department (repels slugs) to complete the antistatic connection across the cyclone. To make it plug-n-play, I cut a Festool hose connector in half and glued these antistatic parts to the cyclone's input and output and ran copper tape from one to the other, both inside and out. Fixed all my antistatic issues. And all I need do is plug my AS hoses into the Festool hose connector parts that I added and I'm good to go.
Yes, I got a little carried away with the copper tape, but it works.
The collection bucket does not need to be grounded. Only need to have a
complete circuit between the tool and the CT.