Having done some copy editing before, I can sympathize with how easy it can be to miss what may seem like the most obvious stuff. You're focused on catching the small errors of punctuation and spacing, and don't see the huge one staring you right in the face. I wonder if Festool would consider allowing the FOG to crowd-source the final proofing -- say, a $25 gift certificate for every error spotted? Provided, of course, they're not going to making any new product news with the catalog release, which would require keeping it hush-hush until publication.