The part that really sucks about this, would be routing that slot, back where the client wants it.
It would be even worse, if they require the buildup too.
Me, the jerk that I am, would be very upset about this. "Who the hell is paying for this?"
40 of them? all installed? .......oh, hell no!
IMHO, this is 100% the client's fault. They are the ones who approved the drawing. If that information turns out to be wrong later.....There is no way the fabricator could know that.
Fault and problem are different words for a reason. This is the client's fault, but they don't see it as their problem.
They just want it fixed. The person the "problem" lands on, is the one who has to fix it, even though it wasn't his fault.
I have run into this dozens of times, it makes me mad every time. The bosses always say, "it pays the same" (effectively meaning "get over it")
I never see it that way. I was doing something. If I have to stop that, to fix this, now I'm behind, on that job.
Sure, it pays the same, but this has to cost someone up-stream, they might not do it next time.
Personally, I would have questioned that original placement, especially over 40 of them. Even taking it to the actual project manager, if the engineers don't give satisfactory answers. They will generally confirm, with someone, on the other end. Sometimes, it still happens.....
Over the years, I have seen a drastic decline in people's ability to understand the drawing, in front of them. Even "designers" fall into this. They have a "look, in their minds" but don't not understand how it looks in shop drawings.
Sorry, unsolicited rant off
Great job Tom. It looks good.