It looks like the damaged area was 'burnished' by the cardboard and may actually be a bit shinier? It looks like the intended finish is satin finish, not gloss. Maybe some careful wet sanding and possibly then some polishing might even it out? If the back side or a concealed edge is finished, those might be good places to do some testing before you work on the 'show' face.